Read this in English.
Este comunicado fue publicado a pedido del Departamento de Salud (DOH por sus siglas en inglés) de Florida en el Condado de Alachua.
El Departamento de Salud de Florida en el Condado de Alachua (DOH-Alachua) insta a los residentes a ser conscientes de los riesgos para la salud asociados con las inundaciones.
El contacto de la piel con las aguas de inundación no representa, por sí mismo, un riesgo grave para la salud. Sin embargo, los peligros para la salud son una preocupación cuando las aguas están o se contaminan con bacterias o contienen escombros peligrosos.
DOH-Alachua recomienda lo siguiente para prevenir enfermedades o lesiones causadas por las aguas de inundación:
- La higiene básica es crítica. Si usted está bajo un aviso de hervir el agua, use agua embotellada comercialmente para mezclar formula de bebe. Lávese las manos con jabón y agua desinfectada o hervida y enfriada, especialmente antes de preparar o comer alimentos, después de ir al baño, después de manipular un pañal sucio, después de participar en actividades de limpieza de inundaciones y después de manipular objetos contaminados con agua de inundación o aguas residuales.
- Evite comer o beber cualquier cosa que haya sido contaminada por las aguas de la inundación.
- Evite el contacto con las aguas de la inundación, especialmente si tiene cortes abiertos o llagas.
- Si tiene heridas o llagas abiertas y entra en contacto con las aguas de la inundación, lávese bien la zona con jabón para evitar infecciones. Si una herida se enrojece, se hincha o supura, acuda al médico de inmediato.
- Se recomienda a los residentes que sufran laceraciones o heridas punzantes que se pongan en contacto con su médico de cabecera para asegurarse de que tienen la vacuna del tétano al día y, si es posible, que reciban un refuerzo.
Si tiene un sistema séptico y sus tuberías funcionan con lentitud:
- Reduzca al máximo el consumo de agua; cuanta menos agua utilice, menos aguas residuales que deberá procesar su fosa séptica. Reduzca al mínimo el uso de su lavadora.
- No haga bombear su fosa séptica. Las capas freáticas excepcionalmente altas pueden aplastar una fosa séptica que se haya bombeado en seco. Si el problema fundamental son las aguas subterráneas altas, bombear la fosa no resuelve ese problema.
Si su pozo está inundado:
- Las lluvias fuertes pueden haber hecho que el agua de su pozo no sea potable. Si no está seguro del impacto de la inundación en el agua de su pozo, utilice agua embotellada o hierva el agua para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes y lavar cualquier zona de la piel que se haya cortado o lesionado.
- Si su pozo ha sido afectado por las aguas de la inundación, puede haber organismos patógenos en el agua que la hagan insegura para beber.
Si tiene preguntas adicionales acerca de las pruebas de agua de pozo, póngase en contacto con el Departamento de Salud Pública Ambiental del DOH-Alachua al 352-334-7930.
