Read this in English.
El Condado de Alachua quiere recordarle a sus residentes que el uso de un generador dentro de su domicilio puede resultar en envenenamiento por monóxido de carbono (CO) e incluso la muerte.
En poco tiempo, el CO puede acumularse en espacios cerrados o incluso parcialmente cerrados, como su casa o garaje.
Dependiendo del nivel de exposición, el CO puede causar fatiga, debilidad, dolores en el pecho a los enfermos del corazón, dificultad para respirar al hacer esfuerzos, náuseas, vómitos, dolores de cabeza, confusión, falta de coordinación, problemas de visión, pérdida de conciencia e incluso la muerte. El riesgo de enfermedad o muerte aumenta con el nivel de CO en el aire y el tiempo de exposición.
El CO es invisible e inodoro, por lo que es posible que no se dé cuenta que se encuentra en peligro hasta que sea demasiado tarde.
Siga estas precauciones para prevenir la intoxicación por CO:
- No utilice nunca un generador adentro de su domicilio, incluidos los interiores de viviendas, garajes, sótanos, semisótanos y otras áreas cerradas o parcialmente cerradas, incluso con ventilación. Abrir las puertas y ventanas o utilizar ventiladores no evitará la acumulación de CO en el hogar.
- Siempre coloque la unidad en el exterior sobre una superficie seca, lejos de puertas, ventanas, rejillas de ventilación y equipos de aire acondicionado que puedan permitir la entrada de CO en el interior. Siga las instrucciones que acompañan al generador atentamente.
- Instale alarmas de CO en su casa que funcionen con pilas o alarmas de CO enchufables con batería de reserva, siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante. Las alarmas de CO deben estar certificadas conforme a los requisitos de las normas de seguridad más recientes para alarmas de CO (UL 2034, IAS 6-96 o CSA 6.19.01).
- Compruebe las alarmas de CO con frecuencia y cambie las pilas gastadas.
- Recuerde que no puede ver ni oler el CO. Los generadores portátiles producen altos niveles de CO muy rápidamente.
- Si empieza a sentirse mal, mareado o débil mientras utiliza un generador, busque aire fresco inmediatamente. NO SE DEMORE.
- No queme carbón ni parrillas de gas dentro de una casa, garaje, vehículo, tienda de campaña o chimenea.
Si tiene una emergencia de envenenamiento, llame al Centro de Información de Envenenamiento de Florida más cercano al 1-800-222-1222. Si la víctima se ha desmayado o no respira, llame al 911 inmediatamente.
Para obtener información adicional, póngase en contacto con el Departamento de Salud de Florida en el condado de Alachua en el 352-334-7900, visite www.floridahealth.gov/Emergency o www.AlachuaCountyReady.com.
