Por favor, avance hacia abajo para leer esta información en español.
This press release published at the request of the Florida Department of Health in Alachua County.
On Saturday, June 20, 2020, the Florida Department of Health issued a public health advisory that in part recommended the use of masks in any setting where social distancing is not possible unless any of the following apply:
- A child is under two years of age
- An individual has one or more medical conditions or disabilities that prevent wearing a face covering
- An individual is obtaining a service involving the nose or face for which temporary removal of the face covering is necessary to perform the service
- An individual works in a profession where the use of a face covering will not be compatible with the duties of the profession
- An individual is engaged in outdoor work or recreation with appropriate social distancing in place
“Per Alachua County’s Emergency Order, the use of face coverings is mandatory (as defined by the CDC) in Alachua County in grocery stores, retail establishments, restaurants, in-store retail establishments, pharmacies, construction sites, public transit vehicles, vehicles for hire, along with locations where social distancing measures are not possible,” stated Paul Myers, Administrator of the Florida Department of Health in Alachua County. “Individuals should practice social distancing, stay home when ill, wash hands frequently, practice good cough and sneeze etiquette by doing so into a tissue then discarding it, or into their sleeve or elbow.”
Additionally, all individuals over the age of 65 and all individuals of any age with high-risk health conditions should limit personal interactions outside of the home and take all measures to limit the risk of exposure to COVID-19.
All individuals should refrain from participation in social or recreational gatherings of more than 50 people. For all gatherings of fewer than 50 people, individuals should practice social distancing by maintaining a distance of at least six feet from each other and wearing a face covering.
Este comunicado de prensa se publica a solicitud del Departamento de Salud del Condado de Alachua.
El sábado, 20 de junio de 2020, el Departamento de Salud de Florida emitió un aviso de salud pública que en parte recomendó el uso de mascarillas en cualquier entorno donde no sea posible el distanciamiento social a menos que se aplique lo siguiente:
- Un niño tiene menos de dos años de edad
- Un individuo tiene una o más condiciones médicas o discapacidades que lo previenen usar un recubrimiento facial
- Un individuo está obteniendo un servicio que involucra la nariz o la cara para el cual es necesaria la eliminación temporal del recubrimiento facial para realizar el servicio.
- Un individuo trabaja en una profesión donde el uso de un recubrimiento facial no será compatible con los deberes de la profesión.
- Un individuo está participando en un trabajo o recreación al aire libre con un distanciamiento social apropiado
“Según la Orden de Emergencia del Condado de Alachua, el uso de recubrimientos faciales es obligatorio (según lo definido por los CDC) en el Condado de Alachua en los mercados, restaurantes, establecimientos de comercio minorista, farmacias, obras en construcción, vehículos de tránsito, vehículos de alquiler, junto a las ubicaciones donde las medidas de distanciamiento social no puedan ser aplicadas,” declaró Paul Myers, Administrador del Departamento de Salud de Florida en el Condado de Alachua. “Las personas deben practicar el distanciamiento social, se deben quedar en casa cuando están enfermos, se deben lavar las manos con frecuencia, deben practicar una buena ética de tos y de estornudos al hacerlo en un pañuelo y luego descartarlo o hacerlo en su manga o codo.”
Adicionalmente, todas las personas mayores de 65 años de edad y todas las personas de cualquier edad con condiciones de salud de alto riesgo deben limitar las interacciones personales fuera del hogar y tomar todas las medidas para limitar el riesgo de exposición al COVID-19. Todas las personas deben abstenerse de participar en reuniones sociales o recreativas de más de 50 personas. Para todas las reuniones de menos de 50 personas, los individuos deben practicar el distanciamiento social manteniendo una distancia de al menos seis pies uno del otro y usando un recubrimiento facial.
