Por favor, avance hacia abajo para leer esta información en español.
Beginning July 1, 2020, all businesses, services, and activities, in which persons are required to wear a facial covering, must post signs to inform those entering of the requirement.
Signs shall be at least 11 inches x 17 inches. Signage shall be posted in conspicuous locations which are clearly visible to the patrons and employees throughout each physical location, reminding patrons and employees to observe social distancing requirements and use facial coverings, as required by this Emergency Order. Signage shall be posted, at a minimum, at all points of access (including employee points of access) and throughout the service and activity. Whenever possible, signage shall be posted between 4ft and 5ft as measured from the floor to the bottom of the sign.
The First Amendment to County Emergency Order 2020-30 states:
3. Use of facial coverings.
a. Persons working in or visiting grocery stores, restaurants, in-store retail establishments, pharmacies, construction sites, public transit vehicles, vehicles for hire, along with locations where social distancing measures are not possible shall appropriately wear facial coverings as defined by the CDC, in a manner which covers the mouth and orifices of the nose.
b. Facial covering includes any covering which snugly covers the nose and mouth, whether store bought or homemade, and which is secured with ties or ear loops. The Centers for Disease Control provide examples of homemade facial coverings.12 Persons should not utilize N95 rated masks, as those are critical supplies for health care workers, police, fire, emergency management, or other persons engaged in life/safety activities. Persons who wear facial coverings should review the CDC and Florida Department of Health guidelines regarding safely applying, removing, and cleaning face coverings.
c. A facial covering shall not be required for children under six, persons who have trouble breathing due to a chronic pre-existing condition or individuals with a documented or demonstrable medical problem. It is the intent of this provision that those individuals who cannot tolerate a facial covering for a medical, sensory or any other condition which makes it difficult for them to utilize a facial covering and function in public are not required to wear one. It is recognized that this requirement is broader than what might be considered to be a covered condition under the Americans with Disabilities Act.
d. This Emergency Order does not change or alter any social distancing requirements imposed by this or in any other emergency order.
e. This Emergency Order does not change any requirements for wearing facial coverings imposed by regulatory bodies or orders from the Governor.
f. Facial coverings do not have to be worn while actively eating or drinking.
For more information, contact Alachua County Communications Director Mark Sexton at 352-264-6979 or
msexton@alachuacounty.us.
A partir del 1 de julio de 2020, todas las empresas, servicios y actividades, donde se requiere que las personas usen recubrimientos faciales, deben colocar letreros para informar a los que ingresan sobre el requisito.
Los letreros deben ser de al menos 11 pulgadas x 17 pulgadas. La señalización se debe colocar en lugares visibles donde se pueden ver claramente por los clientes y empleados en cada ubicación física, recordando a los clientes y empleados que cumplan con los requisitos de distanciamiento social y que utilicen recubrimientos faciales, como lo requiere esta Orden de Emergencia. Como mínimo, la señalización se debe poner en todos los puntos de acceso (incluyendo los puntos de acceso de los empleados) y se debe mantener puesto durante todo el tiempo del servicio y/o actividad. Siempre que sea posible, la señalización se debe instalar entre 4 pies y 5 pies medidos desde el piso hasta la parte inferior del letrero.
La Primera Enmienda de la Orden de Emergencia 2020-30 del Condado declara:
3. Utilización de recubrimientos faciales
a. Las personas que trabajan en o visitan mercados, restaurantes, establecimientos de comercio minorista, farmacias, obras en construcción, vehículos de tránsito, vehículos de alquiler, junto a las ubicaciones donde las medidas de distanciamiento social no puedan ser aplicadas deben usar recubrimientos faciales correctamente tal como los definen los CDC, de manera que cubra la boca y los orificios de la nariz.
b. Entre los cobertores de rostro se incluye cualquier tipo de cobertura que cubra perfectamente la nariz y la boca, ya sean elementos adquiridos o hechos en casa, y que incluyan enganches en las orejas o lazos que permitan atarlos. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades dan ejemplos de mascarillas12. Se debe evitar la utilización de máscaras N95 ya que estas constituyen suministros de vital importancia para trabajadores de la salud, policías, bomberos, trabajadores de gestión de emergencias y otras personas involucradas en actividades vitales o de seguridad. Las personas que utilicen recubrimientos faciales deben examinar las directrices de los CDC y del Departamento de Salud de Florida en relación a la colocación, remoción y limpieza segura de cobertores de rostro.
c. No se exigirá que utilicen cobertores de rostro los niños menores a los seis años de edad, las personas con problemas respiratorios asociados a enfermedades crónicas preexistentes o las personas con un problema médico documentado o demostrable. Es la intención de esta disposición que las personas que no pueden tolerar cobertores de rostro debido a una condición médica, sensorial o de cualquier otra índole que les dificulte utilizar un recubrimiento facial y funcionar en público no estén obligadas a usar una. Se reconoce que este requisito es más amplio de lo que podría considerarse una condición cubierta según la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.
d. Esta orden no modifica ni altera ninguno de los requisitos de distanciamiento social impuestos por esta o cualquier otra Orden de Emergencia.
e. Esta Orden de Emergencia no cambia ningún requisito para usar recubrimientos faciales impuestas por organismos reguladores u órdenes del Gobernador.
f. Las mascarillas para el rostro no deben ser utilizadas mientras se come o se bebe activamente.
Para obtener más información, comuníquese con el Director de Comunicación del Condado de Alachua, Mark Sexton, al 352-264-6979 o
msexton@alachuacounty.us.
